登 山に関する用語比較について

  登山 において、現在専門用語が一般に使用されているが、語源とかについては知らないのが実態ではないか。
そんな意味で、周囲の登山用具、山における呼称に英語、ドイツ語が多いのに気づかれるのでは。
たとえば、テントは英語でTENT 、ドイツ語でZelt  ツェルトと現在でも両者とも使用されるがツェルトが簡易なテント
としてのニュアンスが強い。
更に寝袋は、英語ではSleepig Bag 、ドイツ語 ではSchlafsackと呼ばれ後者のシュラフが一般的に 使われる。
    比較表を注意して、眺めていると英語とドイツ語の語源が同じではないかとの錯覚に陥る。
下記の表位をあらかじめ頭に入れて、山行すれば自然に対しても豊かな感性で対じできると確信します。
何を隠そう私自身が知らない言葉がいくつもありました。 

  表-1  登山の用語について
  事例ジレイ番号バンゴウ 日 本語ニホンゴ 英 語エイゴ ド イツ  補足ホソク説明セツメイ
1 ロッ ククライミング rock climbing Fels  klettern  
2 キャ ンプ   camp Camping
3 テ ント  tent Zelt  
4 寝 袋ネブクロ sleepig bag Schlafsack  
5 リュッ クサック   Rucksack  
6 登 山トザングツ climbing shoe Bergschuh  
7 ザ イル   rope Bergseil  
8 ピッ ケル ice axe Pickel  
9 ハ ンマ- hammer Hammer  
10 ハ -ケン   Haken  
11 カ ラビナ   Karabiner  
12 ア ノラック   Anorak  
13 ヘ ルメット helmet Helm  
14 ア イゼン   Steigeisen  
15 尾 根オネ稜線リョウセン   Grat  
16 鞍 部アンブ   Sattel  
17 渓 谷ケイコク valley Schlucht  
18 氷 河ヒョウガ ice cap Gletscher  
19 岩 壁ガンペキ   Wand  
20 オ -バ-ハング overhang Uberhang Uに ¨をつける。
21 チ ムニ-   kamin 岩 壁ガンペキアイダセマ
22 頂 上チョウジョウ    peak Gipfel  
23 ル ンゼ   Runse イワタテ方向ホウコウミゾ
                         
  表-2   自然、季節、気象の用語
事例ジレイ番 号バンゴウ 日 本語ニホンゴ 英 語エイゴ ド イツ 補 足ホソク説明セツメイ
1 自 然シゼン nature Natur  
2 ヤマ mountain Berg  
3 ソラ sky Himmel  
4 空 気クウキ air Luft  
5 カワセン river Fluss  
6 ウミ sea See  
7 モリ forest Wald  
8 イワ rock Hels  
9 晴 天セイテン fine weather Gutes wetter  
10 クモ cloud Wolke  
11 キリ mist または fog Nebel  
12 ユキ snow Schnee  
13 アメ rain Regen  
14 アラシ storm Sturm  
15 アサ morning Morgen  
16 ヒル noon またはmidday mittag  
17 ヨル night Nacht  
18 アサ   Morgen rote rote のoに¨がく。
19 ヒカリ light Licht  
20 太 陽タイヨウ sun Sonne  
21 ツキ moon Mond  
22 カゼ wind Wind  
23 ミドリ green grun u に¨がく。
24 アオ blue blau  
25 アカ red rot  
26 ハル spring Fruhling u に¨がく。
27 ナツ summer Sommer  
28 アキ autumn またはfall Herbst  
29 フユ winter Winter